Канадской полиции пришлось извиняться перед Nickelback

Одна из канадских полицейских служб не так давно разместила пост на Фэйсбуке, в котором пообещала, что все пойманные пьяными водители отправятся в участок, а во время поездки будут принудительно слушать третий альбом группы Nickelback "Silver Side Up".

Все бы хорошо, но не обошлось без возмущения - и вовсе не со стороны пьяниц-водителей, а со стороны, представьте себе, группы Nickelback. Представитель группы обратился с просьбой удалить пост.

Пришлось полицейским извиниться. Констебль Роб Хартлен написал следующее:

"Что же делать, когда ты используешь шутку в важном сообщении, и само сообщение становится шуткой? Как мы все видели, наш пост стал международной историей. И во всем этом шуме главный посыл "Не садись пьяным за руль" остался в тени из-за негатива в адрес группы, которую мы обещали ставить нарушителям. 

Во-первых, я должен признать, - мне нравится, как я сформулировал пост. Я был уверен, что такой успешной группе будет все равно, тем более, что все было затеяно ради благой цели. Но чем популярнее становился сам пост, тем меньше в нем упоминалась основная идея, и в центре всей истории оказалась наша любовь или ненависть к группе Nickelback"...

Хартлен написал еще очень много слов, но главное - он извинился.

"Я прошу прощения у Чеда, Райана, Майка и Дэниела. Не только как у членов группы Nickelback, а просто как у канадцев. Простите, парни, я вовсе не подумал о вас как о простых людях. А медиа вцепились в эту историю, и у вас не было шанса защитить себя".

И так далее в том же духе. Остается надеяться, что пьяницы все равно за руль садиться не будут, даже несмотря на то, что Nickelback им слушать не придется.