The Last Shadow Puppets - The Age Of The Understatement

Смотреть всем! Еще один клип в стиле Back in USSR.
Значительно круче, чем Go west.
Стиль: indie-surf

Исполняет хор в форме, Алекс Тёрнер из Arctic Monkeys и Майлз Кэйн из The Rascals.
Плюс струнные Оуэна Паллетта (Final Fantasy) и продакшн Джеймса Форда (Simian Mobile Disco)

http://www.youtube.com/watch?v=s2Ewz-k0krM
http://www.graemeswinton.co.uk/clients/the...ts/h_age_of.flv
http://www.theageoftheunderstatement.com/

Decided to sneak off away
From your stomach and try your pulse
You captured what seemed all unknowing
And candid but they suspected it was false

She’s playful, the boring would warn you
Be careful of her brigade
In order to tame this relentless marauder
Move away from the parade
And she was walking on the tables in the glasshouse
And verily bedraggled in the wind
Subtly a method of seduction
Twenty little tragedies begin

And she would throw a feather bower in the road
If she thought that it would set the scene
Unfittingly dipped into your companions
Enlightened them to make you see

And there’s affection (?) to end
The age of the understatement
Before the attraction ferments
Kiss me properly and hold me and pull me apart
Affection to rent
The age of the understatement
But before this attraction ferments
Kiss me properly and hold me and pull me apart

And my failures (?) scratch at my hair
Before my mind can get too reckless
The idea of seeing you here
Is enough to make the sweat go cold

The Last Shadow Puppets - theageoftheunderstatement

видео flv.
http://www.megaupload.com/?d=2Y5ZNMQ6

аудио mp3
http://www.megaupload.com/?d=IHV3IFTV

ваууу.. крутой клип
до этого читал на ру-ам комменты, что вот опять эти стереотипы про рашу - балет, армия и церкви.
просто люди своей страны стыдятся. А всего этого в англии то и нет и никогда не будет, будут к нам ездить))

выглядит как ролик для олимпийских игр 1980... если бы они были зимние

а где медведи с балалайками?

в клипе basement jax

kal

блин,кто переведет слова?)))))

ведь это же тернеровская лирика?? в очередной раз убеждаюсь что это самый талантливый современный сонграйтер Англии.
The Age Of The Understatement... прямо в точку! про жизнь. сам сколько раз сталкивался!!
"Understatement" - смысл слова в том, когда внешнее выражение, экспрессия слов не соответствует их значимости. блин.. трудно объяснить)))

не,слова песни)))
мне просто дико интересно о чем поют они))

да про любовь поют. про что же еще
если будет время - займусь творческим переводом))

оу))))
давай)я жду)

Ино,
Че ты девушки мозги пудришь? ))
whiskas,
Understatement - преуменьшение

understatement
1) преуменьшение, занижение; несоответствие действительности Syn: underestimation
2) сдержанное высказывание, замалчивание, недоговорка, недосказанность


Лингво не врёт

и

Это несовместимо. Песни про любовь за редкими исключениями убоги. По определению

frankie, ну вот потому что так мало талантливых сонг-райтеров)) по пальцем пересчитать. Тут же нужно не просто на гитаре бацать, еще и жизнь понимать




Википедия дает более четкое определение и на примере:

Understatement
Understatement is a form of speech in which a lesser expression is used than what would be expected. This is not to be confused with euphemism, where a polite phrase is used in place of a harsher or more offensive expression.
Understatement is a staple of humor in English-speaking cultures, especially in British humour. For example, in Monty Python's The Meaning of Life, a suburban dinner party is invaded by Death, who wears a long black cloak and carries a scythe. He is the Grim Reaper; the party is over; the guests must all go with him. "Well," says one party guest, "that's cast rather a gloom over the evening, hasn't it?" In another scene, an Army officer has just lost his leg. When asked how he feels, he looks down at his bloody stump and responds, "Stings a bit."

Мне вот это больше всего понравилось..))

Реальная фраза капитана Боинга, которую он сказал по интеркому пассажирам)))


Ну в общем это не только в смысле юмора бывает.
Это еще когда успокаивают себе или других, говорят - да фигня все это, никакой трагедии нет. Хотя...

обещал перевод..... лучше поздно чем.)
Вот: http://www.musical-express.ru/forum/index.php?showtopic=6941

они альбом записала?

Martin Grey, уже вроде записали, но в сети пока не видно

плохо

Ребята, а вот и оно! Урра!))
The Last Shadow Puppets - The Age Of The Understatement. Альбом офигенный! Очень понравился! И честно говоря, понравился гораздо больше 2-ого альбома Арктиков! Уж, извиняйте!))
http://rapidshare.com/files/108053353/TT_.rar
http://gazd.ifolder.ru/6192347

***яяяяяяяяя!!!! я фонат тернера!!! тернер мой бог!!! аааааааааааа!!! ***!!! оооо!!! алекс тернер я вас люблю!!!


но арктик манкиз все равно дерьмо.



кстати вам не кажется что альбом похож на кораловский?

дадада! Похож! не помню, какая-то песня напомнила мне Skeleton Key.

оч хороший альбом)

У кого-нибудь есть их синглы???

а че есть что ли? выпустили?

знаю только ипиху